Regimentskapellen und -spielmannszüge, Musikkapellen und -korps